Covers bloody covers part 1

Covers bloody covers : 

une petite histoire des pochettes de 

Reverend Bizarre...

(part 1)

 Un extrait d'interview de Sir Albert Witchfinder (chant / basse) au cours de laquelle celui-ci s'exprime à propos de l'illustration choisie par le groupe pour "In the rectory...".

"In the rectory of the Bizarre Reverend" - Spikefarm Records

Interview "In tenebris" du 18 mars 2003, parue dans Rock Hard (les propos sont recueillis par Bruno Bages) :

"Nous avions plusieurs idées mais celle consistant à choisir le tableau de Goya, Les Sorcières, comme illustration d'In the rectory... s'est révélée la plus judicieuse. Cette peinture colle parfaitement à l'esprit de ce disque. Très cruelle et remplie de symboles : les cadavres, les bébés accrochés aux pieux, les sorcières et le bouc symbolisant le Diable : parfait !"

Le tableau de Goya

 En fait, le tableau s'appelle "Le Sabbat des sorcières" et a été peint par Goya vers 1797-1798. Il faisait partie d'un ensemble de 6 tableaux commandé par le duc et la duchesse d'Osuna pour décorer leur propriété, El Capricho, située aux abords de Madrid (eh bien, il devait y avoir une sacré ambiance dans cette demeure...). Effectivement, le démon, représenté par un bouc, préside la scène et reçoit deux enfants en offrande. Les couleurs utilisées par le Reverend ne sont pas les mêmes que sur l'original.

Détail curieux, le label Svart Records sortira plus tard une édition vinyle de luxe d'In the rectory of the Bizarre Reverend" en utilisant un autre tableau de Goya intitulé lui aussi "Le Sabbat des sorcières", mais peint en 1824, dans la série des 14 Peintures Noires recouvrant les murs de la maison du sourd. Le diable symbolisé par un bouc est toujours là, mais dans un environnement différent... Une fois encore, les couleurs estampillées "Reverend Bizarre" sont différentes et le tableau est "en miroir", le bouc regardant vers la gauche.

Le tableau de Goya

"In the rectory of the Bizarre Reverend" - Svart Records